Chè tàu uống một hơi

Direct English translation

Tea is drunk in one gulp.

Equivalent English version

Like a bull in a china shop

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người thô kệch, vụng về trong cách cư xử, nói năng hoặc hành động, không biết giữ ý tứ. Thường dùng để chê trách lối sống xuề xòa, thiếu tinh tế.

English explanation

Refers to a coarse, tactless person who behaves or speaks without delicacy or consideration. It is used to criticize rough, uncultivated manners.